Enregistrement du film en norvégien
Le travail de traduction en norvégien avait été commencé depuis un ans déjà, mais il restait encore à terminer les enregistrements.
Un beau spectacle de la neige à peine tombée nous accueillait dans ce pays du nord. Élise qui aimait tant la neige !
Après une dernière vérification de la traduction, devant un paysage magnifique, les paroles d'Élise ont pu être enregistrées.