Registrazione del film in italiano

Siamo stati accolti da uno studio italiano per effettuare le registrazioni del film su Elise in questa bella lingua.

Siamo stati accolti da uno studio italiano per effettuare le registrazioni del film su Elise in questa bella lingua.

Doveva essere una registrazione come le altre ; l’attrezzatura era stata portata dalla Francia. Colpo di sorpresa, le registrazioni sono state effettuate in uno studio professionale con, in più, un tecnico a nostro servizio! Ancora un occhiolino , come tanti altri, della nostra cara Elise…

Invece di dover sforzarci per trovare il luogo più adatto per delle registrazioni audio, tutto ci è stato offerto da degli italiani innamorati dalla storia di Elise. Quella che doveva leggere i testi di Elise non sapeva lei stessa dove si trovava il posto, così come noi. Dopo qualche ricerca nella zona industriale del Poggino, alla periferia della città di Viterbo, ci siamo ritrovati per l’appuntamento , quasi all’ora prevista. Grazie ai professionisti del posto e all’eccellente collaborazione dei lettori, il lavoro fu fatto in un’ora e mezza. Mille grazie a tutti!