Elises brev vedlegges sakspapirene

Transkripsjonen av Elises brev har vært et arbeid som har krevet mye tålmodighet og presisjon. Brevene har i dag blitt vedlagt saligkåringsprosessens sakspapirer. Dokumentet med de 116 brevene er på 347 sider!

Forsynet har fått oss til å oppdage Elises brev ved fire anledninger. De som har tatt seg av å overføre brevene til et digitalt format, har hatt vanskelig for å følge med! Damene hadde så vidt blitt ferdig med de 21 brevene som hadde kommet innen den 23. juni i fjor, da 34 andre kom nå den 11. september.

Som alltid når det dreier seg om slikt arbeid er det forskjellige etapper: 1. Skanning av originalene. 2. Sette brevene i riktig rekkefølge. Noen brev mangler dato, og man må se godt på innholdet for å forstå når de ble skrevet. 3. Organisere samarbeidet mellom de forskjellige medarbeiderne. Alle var frivillige men de trengte mye tålmodighet for å lese Elises lille og tette tekst. 4. Digitalisering av brevene. 5. Sørge for samme layout. 6. Lage innholdsregister og navneregister. 7. Utskrift og siste retting. Elises smil som var i alle brevene har vært en god støtte og oppmuntring under hele arbeidet!