La première traduction fut faite par des étudiantes françaises. Merci beaucoup pour leur disponibilité !
Il fallait ensuite réviser les textes avec les allemands, et aussi en faire l'enregistrement. Une première demande fut faite auprès de l'aumônerie d'une université en Allemagne. Par manque de temps elle n'a pas pu l'organiser.
Voilà que des anciens amis du postulateur ont accepté de collaborer à ce projet. Nous sommes heureux d'effectuer ce travail de diffusion des textes d'Élise au-delà des frontières.